‘Dunkeltier’ (German for animal of the night/dark; in Indonesian: binatang gelap) – a biweekly 45min radio show on a local radio station named VEDAC (radio suara visitami edukasi artista cendekia) in Yogyakarta, Central Java.
Chicago house was the last in the row of genres which first has to be introduced to my Indonesian audience before we will go the depths of my hard disc.
This music haunts me until Indonesia. I hope I’m able to give a proper introduction to Chicago house.
Down there is the mix without overtalk if you are not from Nusantara (the Indonesian islands) to understand the conversation in Indonesian. Up the mix with steady talk on what it is – in a mix of Indonesian and quirky English.
My ‘indonesian edit’ of my own track is actually a ‘sumatran edit’ to be more precise, as we broadcast from Java now…